射手网

字幕下载，字幕组，中文字幕，美剧字幕，英剧字幕，双语字幕，新番字幕

网站截图

​​1. 网站概况​​

• ​​性质​​：非盈利性个人网站，专注于电影中文字幕的存储与交流，未与任何商业组织关联。
• ​​功能​​：提供字幕文件的自助上传、下载及搜索服务，早期曾涵盖DVD封面、游戏、漫画等资源，后逐渐聚焦字幕。
• ​​运营时间​​：2000年建立，2014年11月22日关闭，12月17日被国家版权局正式公布关停。

2. 发展历程​​

• ​​2000年​​：初期名为“书途”，定位书评网站，后加入DivX视频、DVD封面、游戏等内容。
• ​​2001年9月​​：引入字幕下载功能，初期多为DVD提取的低质量字幕。
• ​​2002年​​：开始出现用户原创翻译字幕。
• ​​2003-2005年​​：因站长精力有限，转向自动化管理，字幕系统稳定运行。
• ​​2006年​​：技术改版，解决服务器负载问题，引入Google Adsense弥补运营成本。
• ​​2014年​​：宣布关闭，站长沈晟称“需要射手网的时代已经走开”。

​​3. 技术架构与挑战​​

• ​​服务器与负载​​：
  • 依赖友人提供的分散式服务器，配置低且不稳定。
  • 2006年后采用模块化分离（静态Web、数据库、下载服务器），提升容错能力。
• ​​文件存储​​：
  • 使用唯一Hash码替代原文件名，解决中文/异体字编码冲突（如GB2312、UTF-8混用问题）。
  • 提供“备选模式”下载（过滤中文文件名）以确保兼容性。
• ​​安全措施​​：
  • 扫描上传压缩包中的病毒/木马，封禁违规IP。
  • 设立用户举报系统辅助内容审核。
• ​​性能优化​​：
  • 静态页面转为XML+Ajax，降低服务器负载至原1/50~1/100。
  • 全站基于Linux/FreeBSD，避免Windows病毒风险。

​​4. 运营与财务状况​​

• ​​资金​​：
  • 早期依赖站长自费及友人支持，PayPal捐款极少。
  • 2006年后通过Google Adsense获得微薄收入，主要用于带宽和服务器维护。
• ​​人力​​：仅站长一人维护，依赖自动化系统和用户举报处理违规内容。

​​5. 关闭原因​​

• ​​站长声明​​：认为“跨越文化樊篱”的使命已由其他方式替代，时代不再需要射手网。
• ​​外部因素​​：国家版权局介入关停（具体原因未详述，可能涉及版权争议）。

​​6. 技术细节补充​​

• ​​下载机制​​：
  • 动态生成有时效的Hash码链接，过期需重新获取。
  • 文件按需调入下载目录，优化有限存储空间。
• ​​域名解析​​：依赖多线路域名（电信、网通、教育网），用户需检查DNS配置。

7. 影响与意义​​

• ​​社区贡献​​：成为早期中文字幕翻译者的重要平台，推动影视文化交流。
• ​​技术尝试​​：在低成本下实现高负载分布式服务，为同类网站提供参考。

8. 关键时间节点​​

• ​​2000年4月​​：启用.cn域名。
• ​​2001年9月​​：上线字幕功能。
• ​​2006年​​：技术大改版。
• ​​2014年11月22日​​：宣布关闭。
• ​​2014年12月17日​​：国家版权局公告关停。

总结：射手网作为早期非盈利字幕平台，凭借技术创新和社区力量解决了资源与版权困境，最终因时代变迁及政策调整退出历史舞台。其技术方案（如Hash存储、Ajax优化）和运营模式（个人+自动化）具有典型参考价值。